Estado actual del manejo de recesiones gingivalesmediante cirugía plástica periodontal / Current status of the management of gingival recession by periodontal plastic surgery

El término cirugía mucogingival ha sido introducido desde los años 50. A partir de este momentose ha publicado una variedad de literatura relacionada con el tema. Es frecuente observar como los pacientes relatan preocupación ante la presencia de recesiones gingivales que generan incomodidades como: demanda estética, hipersensibilidad, caries radicular y pérdida dental. Para corregir estos inconvenientes se ha llevado a cabo procedimientos que han ayudado a tener una correcta predecibilidad de los resultados. Es importante realizar un buen diagnóstico preoperatorio delas características de la zona afectada y las condiciones generales de cada paciente. De esta manera podremos seleccionar la técnica más adecuada para cada caso, asegurar el éxito del tratamiento y el bienestar de los pacientes.

The term muco-gingival surgery was introduced in the 1950s. Since then, many studies and literature reports have been published on the subject. Patients frequently report concern on the presence of gingival recessions which create problems such as esthetic compromise, hypersensitivity, root cavities and tooth loss. In order to overcome these problems, different procedures have been reported aimed at predicting the results. It is important to establish an adequate diagnosis of the characteristics of the affected area and the general condition of each patient. This will allow an adequate selection of the most appropriate technique for each case, ensuring success of treatment and comfort for patients.

Prevalencia al nacimiento de síndrome de down en la ciudad de Manizales (Caldas-Colombia) durante el período 2004-2005 / Prevalence at birth of down syndrome in Manizales, Caldas, Colombia, during 2004-2005

Objetivo: conocer la prevalencia al nacimiento y factores de riesgo asociados con el síndrome de Down en Manizales (Caldas) durante el periodo Enero 2004 - Diciembre 2005. Materiales y métodos: se hizo un estudio descriptivo en el que se revisó la información de las historias clínicas de los principales hospitales en donde se atienden partos en la ciudad de Manizales, entre el periodo Enero 2004 - Diciembre 2005. Se aplicó un instrumento para recolectar la información necesaria, entre ellas: año de nacimiento, sexo del recién nacido, alteración citogenética diagnosticada, edad materna al momento del nacimiento, edad paterna al momento del nacimiento y antecedentes familiares de síndrome de Down. Resultados: se encontraron 11.209 nacimientos, de los cuales 17 fueron casos de síndrome de Down, obteniéndose una prevalencia de 1/659 al nacimiento. Conclusiones: en esta población la prevalencia del síndrome de Down concuerda con las tasas globales reportadas en diferentes países del mundo. La edad materna por encima de los 35 años es un factor de riesgo asociado con el desarrollo de este síndrome.

The objective of this study is to find out the prevalence at birth of Down syndrome in Manizales (Caldas) from January 2004 to December 2005. It was a descriptive study covering the information in clinical records of the major hospitals where births are handled in the city of Manizales. The instruments applied to gather the necessary information include: year of birth, sex of the newborn, diagnosed citogenetic alteration, maternal age at birth, paternal age at birth, and family history of Down syndrome. The results showed that 17 cases of Down syndrome were diagnosed from the 11,209 births studied for this time period, with a birth prevalence of 1/659. In this population, the prevalence rates agree with the rates reported around the world. The majority of cases were from mothers older than 35 years old.

Cumplimiento de requisitos esenciales por servicios de salud privados de primer y segundo nivel en Bogotá, DC / Fulfillment of essential requirements by private health services of first and second level in Bogotá, DC

La calidad de los servicios de salud es un tema de creciente interés. Este trabajo describe el cumplimiento de requisitos esenciales (Resolución 4252 de 1996) por parte de los prestadores privados de servicios de salud de Bogotá, D.C. Se realizó un estudio descriptivo de los registros de las cominiones de inspección y vigilancia de la Secretaría de Salud de Bogotá (entre julio de 1998 y mayo del 2000). Se incluyeron las variables de localidad, estrato socioeconómico y densidad residencial de la localidad, servicios ofertados y cumplimiento de requisitos esenciales. En Bogotá se encuentran 12.587 prestadores privados de servicios de salud de primer y segundo nivel. El 72.1/100 se ubica en las localidades de Chapinero, Usaquen, Teusaquillo y Suba. Solo el 6.9/100 de los prestadores cumple con los requisitos esenciales. Los hallazgos de este trabajo sugieren una "epidemiologia de la calidad" de los servicios de salud en Bogotá, donde los mejores servicios son para los estratos socioeconómicos más altos y los de más baja calidad son para los pobres.